-
1 императивный мандат
Politics: instructionУниверсальный русско-английский словарь > императивный мандат
-
2 императивный мандат
adjlaw. gebundenes Mandat, imperatives Mandat -
3 императивный мандат
Русско-итальянский юридический словарь > императивный мандат
-
4 императивный мандат
adjgener. mandat impératif -
5 императивный мандат
adjlaw. mandato imperativo -
6 императивный мандат
( депутата) mandat impératifРусско-французский юридический словарь > императивный мандат
-
7 mandato imperativo
-
8 imperative mandate
императивный мандат; предписывает безусловное выполнение наказов избирателей.* * *императивный мандат; предписывает безусловное выполнение наказов избирателей. -
9 mandate, imperative
императивный мандат; предписывает безусловное выполнение наказов избирателей. -
10 mandat impératif
-
11 imperative mandate
пол., амер. императивный мандат (обязанность выборных представителей голосовать строго в соответствии с наказом избирателей; характер императивного мандата имеет коллегия выборщиков президента США, которые обязаны отдать свой голос за кандидата, победившего в соответствующих штатах; императивный мандат консервирует волю избирателей, не позволяя носителю императивного мандата принимать компромиссные решения; форма прямой демократии)See: -
12 mandat
m1) мандат, поручение, полномочие; наказmandat de député — депутатский мандатmandat parlementaire [législatif] — мандат депутата парламента, законодательного собранияmandat représentatif — представительный мандат ( депутата)mandat impératif — императивный мандатdonner mandat (de) — уполномочить; облечь доверием, избратьrecevoir mandat (de) — быть уполномоченнымremplir son mandat — выполнить поручение2) приказ; ордерmandat d'arrêt — ордер на арест; предписание об арестеmandat de dépôt — постановление о задержании, о взятии под стражуmandat de comparution — повестка в суд3) фин. распоряжение о производстве платежа; приказmandat poste, mandat postal — почтовый переводmandat télégraphique — телеграфный переводtoucher un mandat — получить перевод -
13 imperativo
1. aggповелительный; императивныйmandato imperativo юр. — императивный мандат2. m1) филос. императив2) грам. повелительное наклонение -
14 imperativo
imperativo 1. agg повелительный; императивный tono imperativo -- повелительный тон modo imperativo gram -- повелительное наклонение, императив mandato imperativo dir -- императивный мандат 2. m 1) filos императив 2) gram повелительное наклонение -
15 imperativo
imperativo 1. agg повелительный; императивный tono imperativo — повелительный тон modo imperativo gram — повелительное наклонение, императив mandato imperativo dir — императивный мандат 2. ḿ 1) filos императив 2) gram повелительное наклонение -
16 imperativ·o
1. грам. императив, повелительное наклонение (наклонение, выражающее прямой приказ = ordona modo; в эсперанто является частным случаем более широкого по смыслу побудительного наклонения — волитива); ср. volitivo; 2. спец. императив, (по)веление \imperativ{}{·}o{}{·}a императивный, повелительный \imperativ{}{·}o{}{·}a modo повелительное наклонение \imperativ{}{·}o{}{·}a mandato императивный мандат. -
17 instruction
[ınʹstrʌkʃ(ə)n] n1. обучение, преподаваниеto give [to receive] instruction in English - обучать [обучаться] английскому языку
2. 1) инструктаж, инструктирование2) амер. наказ ( депутату)3. образование, образованность, знанияhigh-school instruction - амер. полное среднее образование
4. обыкн. pl инструкции, указания, директивы; приказания, распоряженияon the instructions of smb. - по поручению кого-л.
5. юр. наказ ( судьи) присяжным6. тех. руководство ( по техническому обслуживанию); техническая инструкция7. вчт. команда, инструкция, программа -
18 direct democracy
пол., эк. прямая демократия (прямая форма народовластия; имеет место тогда, когда граждане сами принимают политические решения; такая форма в классическом виде существовала в античные времена, когда каждый гражданин являлся членом народного собрания; прямая демократия практически возможна в сравнительно небольших коллективах: на производственных предприятиях, в общинах, городах; чтобы прямая демократия была возможна, необходимо, чтобы принимаемые решения не требовали специальной квалификации; в современном мире прямая демократия встречается на уровне органов местного самоуправления, в американских и швейцарских общинах, в израильских поселениях коммунистического типа и т. п.; распространение прямых форм демократии зависит от того, насколько удается децентрализовать процесс вынесения решений, чтобы передать право принятия решений локальным коллективам, сравнительно небольшим; из этого следует, что к формам прямой демократии еще обычно относят императивный мандат и, с некоторыми оговорками, плебисцит)See: -
19 instruction
[ɪn'strʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: директива, директива ( делегату) голосовать за кандидата, директива (делегату) голосовать за мероприятие, директивы, инструктаж, инструкции, назидание, наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата, наказ присяжным, наказ судьи присяжным, наставление, обучение, положение, поручение, предписание, преподавание, приказания, просвещение, распоряжение, распоряжения, руководство, указание, указания, учебный, учение, информирование2) Авиация: информационная подготовка3) Американизм: наказ (депутату)4) Военный термин: обучение (практическим навыкам), (практическое) занятие, эвм команда5) Техника: команда6) Юридический термин: наказ (судьи) присяжным, наказ голосовать за определённого кандидата, напутствие судьи присяжным, поручение ведения дела, наказ, распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства)7) Экономика: подготовка8) Автомобильный термин: инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)9) Горное дело: правила10) Дипломатический термин: наказ депутату11) Металлургия: правило13) Психология: приказ14) Вычислительная техника: оператор, программа действий, управляющий сигнал, документация (инструкция по эксплуатации)15) Иммунология: инструктивное влияние, инструктирующее влияние16) Реклама: рекомендация17) Деловая лексика: знания, инструктирование, образование, образованность18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: распоряжение (правительственный документ)19) Менеджмент: инструкция, указание20) Образование: в зависимости от контекста21) Автоматика: программа (действий), инструктаж (персонала)22) Кабельные производство: инструкция, руководство (наставление, учебное пособие), техническая документация, учебное пособие23) Макаров: техническая инструкция, команда (ЭВМ), руководство (по техническому обслуживанию), оператор (языка программирования) -
20 gebundenes Mandat
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Императивный мандат — Императивный мандат ограничение в действиях депутата парламента какими либо условиями, при нарушении которых он может быть отозван. К примеру, депутат может быть ограничен требованием безусловного исполнения наказов избирателей или запретом … Википедия
Императивный мандат — правило ответственности депутата представительного органа власти за выполнение наказов своих избирателей; при этом законодательно закреплена возможность досрочного отзыва депутатов, не оправдавших доверие избирателей. Императивный мандат… … Политология. Словарь.
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Большой Энциклопедический словарь
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — правило, согласно которому депутат представительного органа власти связан наказами избирателей и во всей своей деятельности ответствен перед ними; при этом законодательно закреплена возможность досрочного отзыва депутатов, не оправдавших доверие… … Юридический словарь
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — в конституционном праве правило, согласно которому депутат представительного органа власти связан наказами избирателей и во всей своей деятельности ответственен перед ними. При этом законодательно закреплена возможность досрочного отзыва… … Юридическая энциклопедия
императивный мандат — наказ избирателей депутату представительного органа. Депутат обязан следовать наказу, в противном случае он может быть отозван. Во многих современных государствах депутаты, как правило, не связаны волей избирателей; они считаются представителями… … Энциклопедический словарь
Императивный мандат — обязательный наказ избирателей своему депутату в представительный орган. В социалистических странах И. м. основной фактор, определяющий взаимоотношения между депутатами и избирателями. Если депутат не следует наказу своих избирателей и… … Большая советская энциклопедия
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — обязательный наказ избирателей своему депутату в представительный орган власти. При И.м. депутат связан волей и поручениями своих избирателей: а) при избрании он получает от них наказы; б) в ходе работы обязан перед ними регулярно отчитываться… … Энциклопедия юриста
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — в конституционном праве правило, согласно которому депутат представительного органа власти связан наказами избирателей и во всей своей деятельности ответственен перед ними. При этом законодательно закреплена возможность досрочного отзыва… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМПЕРАТИВНЫЙ МАНДАТ — см.: Депутат … Энциклопедический словарь конституционного права
императивный мандат — правило, согласно которому депутат представительного органа власти связан наказами избирателей и во всей своей деятельности ответствен перед ними; при этом законодательно закреплена возможность досрочного отзыва депутатов, не оправдавших доверие… … Большой юридический словарь